VATICAN CITY, DEC. 16, 2007 (Zenit.org).- Here is a translation of the address Benedict XVI delivered today before reciting the midday Angelus with several thousand people gathered in St. Peter's Square.
* * *
Dear Brothers and Sisters!
"Gaudete in Domino semper" -- "Rejoice in the Lord always" (Philippians 4:4). With these words of St. Paul, the holy Mass of the Third Sunday of Advent opens, and for this reason it is called "Gaudete." The apostle exhorts Christians to rejoice because the coming of the Lord, that is, his glorious return, is certain and he will not delay. The Church makes precisely this invitation while she prepares to celebrate Christmas and her gaze is turned always more toward Bethlehem. In fact, we await his second coming with certain hope because we have known his first coming.
The mystery of Bethlehem reveals to us God-with-us, God near to us, not simply in a spatial and temporal sense; he is near to us because he has wedded, so to speak, our humanity; he has taken our condition upon himself, choosing to be completely like us, except in sin, to make us like him. Christian joy thus flows from this certainty: God is near, he is with me, he is with us, in joy and suffering, in health and sickness, as friend and faithful husband. And this joy remains even in trials, in suffering itself, and remains not on the surface but rather in the depths of the person who gives himself to God and confides in him.
Some ask themselves: But is this joy still possible today? The answer is given by the life of men and women of every age and social condition, happy to consecrate their existence to others! Was not Blessed Mother Teresa of Calcutta perhaps, in our times, an unforgettable witness of evangelical joy? She lived in daily contact with misery, human degradation, death. Her soul knew the trial of the dark night of faith, and yet she bestowed the smile of God upon all.
We read in one of her writings: "With impatience we await paradise, where God is, but it is in our power to be in paradise beginning here below and from this moment. Being happy with God means: loving like him, helping like him, giving like him, serving like him" ("La gioia di darsi agli altri," Ed. Paoline, 1987, 43).
Yes, joy enters into the heart of those who place themselves at the service of the least and the poor. In those who love in this way God takes up his abode and the soul is in joy. If, however, happiness is made an idol, the wrong road is taken and it is truly difficult to find Jesus. This, unfortunately, is the proposal of the cultures that put individual happiness in the place of God; it is a mentality that finds its emblematic effect in the pursuit of pleasure at all costs, in the spread of drug use as an escape, like a refuge in artificial paradises, which subsequently show themselves to be completely illusory. [Similar to the false gods and the promise to never suffer]
Dear brothers and sisters, even at Christmastime it is possible to take the wrong road, to exchange the true feast for that one that does not open the heart to Christ. May the Virgin Mary help all Christians, and men in search of God, to reach Bethlehem, to meet the Child who is born for us, for the salvation and happiness of all men.
I can't say "great minds think alike" because I know Benedict is much more intelligent than I am. Instead I think I'll just take this as part of the rule of repeated themes... in other words, as a sign that the inspiration of this topic of reflection is from God.
Thanks big guy, as you have been teaching me a lot in the last few weeks!